Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für mudar

aizstātVarbūt to vajadzētu aizstāt ar "Nedari, kā es daru. Talvez devesse mudar para "Não faças o que eu faço.
mainītKas mums būtu jādara, lai to mainītu? Que devemos fazer para mudar esta atitude? Ko mēs varētu mainīt šajā jomā? O que poderíamos mudar neste domínio? Mēs nevaram mainīt savas domas šajā jautājumā. Não podemos agora mudar de ideias.

mainītiesTādēļ Vidusjūras reģionam ir lemts strauji mainīties. Por isso, o Mediterrâneo está destinado a mudar rapidamente. Ja tās pienācīgā veidā sevi organizē, tās var mainīties. Quando se organizam de forma correcta, conseguem mesmo mudar. Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Krīze liek mums mainīties. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a crise está a obrigar-nos a mudar.
nomainītViņi, piemēram, varēs nomainīt piegādātāju, ja pakalpojumiem būs zema kvalitāte, ja elektroenerģijas piegāde tiks pārtraukta vai cenas būs pārāk augstas. Poderão, nomeadamente, mudar de fornecedor se os serviços não tiverem qualidade, se o fornecimento de electricidade for interrompido ou se os preços forem demasiado elevados.

Wörterbuch